“屋里厢”是道地的上海话，意思是“家”。“到屋里厢来坐坐”，即来我家坐坐的意思。英文“Open house外围家庭”，意思是“邻里来家里做客的习惯”，沿袭“Open invitation”的形式，叫做“Open house”。